El valor de las áreas protegidas en el actual modelo de desarrollo

Por Luis F. Pacheco

Cuando se diseña un experimento, es necesario tener un control. Algo contra lo cual comparar sus tratamiento(s). Nuestras estrategias de desarrollo han de considerarse como tratamientos. Toda la Biosfera es nuestro universo, y las regiones de los países (y especialmente las ecorregiones) puede considerarse como unidades de muestreo, bajo diferentes estrategias de desarrollo. Por lo tanto,necesitamos áreas protegidas para conocer los efectos de los tratamientos sobre nuestras unidades experimentales. Además, basándose en la teoría de nicho, sabemos (SÍ, SABEMOS) que cuanto más lejos llevamos nuestra unidad experimental de nuestro control, más difícil será para nosotros persistir como población (o especie). Usted puede añadir aquí las consideraciones de los conceptos de resistencia / resiliencia ecológica.

No debemos pensar en las áreas protegidas como meros refugios para la biodiversidad. Las APs deben ser consideradas nuestros controles (en términos experimentales) para evaluar la respuesta de la naturaleza a nuestras actividades (nuestros tratamientos). Ya sabemos que la mayor parte de nuestras actividades impulsadas por razones económicas son perjudiciales para los ecosistemas, por lo que, también hay que reconocer, que el espejo para el éxito de nuestras estrategias de desarrollo no debe ser crecimiento económico, sino la sostenibilidad o sustentabilidad (como prefiera llamarle). Por lo tanto, la mejor manera de calificar el éxito de nuestras estrategias de desarrollo debe ser evaluar qué tan lejos estamos de un medio ambiente saludable. Las áreas protegidas son, por lo tanto, la principal herramienta para permitir que lo hagamos así, en la actualidad; hasta que las estrategias de desarrollo dejen de ser impulsadas por la economía de mercado.

 

 Traducción al inglés: 

When you design an experiment, you need to have a control. Something to compare your treatment(s) against. Our development strategies are to be considered as treatments. The whole Biosphere is our universe, and countries regions (and especially ecorregions) under different development strategies can be considered as sampling units. Therefore, we need protected areas to know the effects of our treatments on our experimental units. Furthermore, based on niche theory, we know (YES, WE KNOW) that the farther away we drive our experimental unit from our control, the more difficult will be for us to persist as a population (or species). You may add ecological resistance/resilience concepts here.

We should not think of protected areas as simple refuges for biodiversity. They are to be considered our controls to assess the responses of Nature to our activities. We already know that most of our economically driven activities are harmful to ecosystems, so we must also acknowledge that the mirror for the success of our development strategies should not be economic growth, but sustainability. The best way to assess the success of our development strategies must be, therefore, to assess how far away we are from a healthy environment. Protected areas are, therefore, the main present day tool to allow us to do so, until development strategies are not driven by market economy any more.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s